pratique

pratique
I n f
1 action de faire 実践(じっせん)、実行(じっこう) [jissen, jikkoo]

la pratique d'un sport — スポーツをすること [supootsu o suru koto]

mettre une théorie en pratique — 理論(りろん)を実践に移(うつ)す [riron o jissen ni utsusu]

2 habitude やり方(かた)、慣行(かんこう) [yarikata, kankoo]

une pratique courante — 一般的(いっぱんてき)なやり方 [ippan-teki na yarikata]

3 dans la pratique 実際(じっさい)には [jissai niwa]
II adj
1 qui concerne l'action 実践的(じっせんてき)な、実際的(じっさいてき)な [jissen-teki na, jissai-teki na]

travaux pratiques — 実習(じっしゅう) [jisshuu]

manquer de sens pratique — 現実的(げんじつてき)な感覚(かんかく)がない [genjitsu-teki na kankaku ga nai]

2 efficace 便利(べんり)な、役立(やくだ)つ [benri na, yakudatsu]

Le métro est très pratique. — 地下鉄(ちかてつ)はとても便利だ。 [Chikatetsu wa totemo benri da.]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pratique — 1. (pra ti k ) s. f. 1°   L application des règles, des principes, par opposition à la théorie, qui en est la connaissance raisonnée. •   Je sais des gens de cour quelle est la politique ; J en connais mieux que lui la plus fine pratique, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pratique — PRATIQUE. s. f. Usage, coustume, maniere, façon d agir receuë dans quelque pays. La pratique de ce pays là est telle que je vous le dis. c est la pratique des honnestes gens. Il se prend plus particulierement pour la Connoissance de la procedure …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pratiqué — pratiqué, ée (pra ti ké, kée) part. passé de pratiquer. 1°   Sur qui l on a exercé des pratiques de subornation. •   Le duc du Maine mettrait le tout pour le tout, appuyé d un parlement aigri et pratiqué, SAINT SIMON 511, 8.    Cet homme était… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pratique — Prat ique, n. [F.; cf. It. pratica, Sp. practica. See {Practice}.] 1. (Com.) Primarily, liberty of converse; intercourse; hence, a certificate, given after compliance with quarantine regulations, permitting a ship to land passengers and crew; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pratique — is the license given to a ship to enter port on assurance from the captain to convince the authorities that he/she is free from contagious disease.A ship can signal a request for Pratique by flying a solid yellow square shaped flag. This yellow… …   Wikipedia

  • pratique — PRATIQUE: Supérieure à la théorie …   Dictionnaire des idées reçues

  • pratiqué — Pratiqué, [pratiqu]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pratique — [pra tēk′, prat′ik] n. [Fr < pratiquer < MFr practiquer: see PRACTICE] permission to do business at a port, granted to a ship that has complied with quarantine or health regulations …   English World dictionary

  • pratique — 1. pratique [ pratik ] n. f. • 1256; lat. practice, gr. praktikos 1 ♦ Activités volontaires visant des résultats concrets (opposé à théorie ). Connaissance obtenue par la pratique. ⇒ empirique, expérimental, pragmatique. « La pratique les a… …   Encyclopédie Universelle

  • PRATIQUE — s. f. T. didactique. Il signifie, en parlant D art ou de science, L application, l usage des règles et des principes ; par opposition à Théorie, qui en est la connaissance raisonnée. La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Cet artiste… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRATIQUE — n. f. Il signifie, en parlant d’Art ou de science, l’Application, l’usage des règles et des principes, par opposition à Théorie, qui en est la connaissance raisonnée. La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Il a de la pratique. Mettre en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”